Technical Product Manager

Gugu Robotics

Technical Product Manager managing product execution for an Android voice-enabled AI app. Collaborating with cross-functional teams and ensuring quality product delivery at Robots & Pencils.

Posted 5/4/2026full-timeRemote • 🇨🇴 ColombiaSeniorLeadWebsite

About the role

Key responsibilities & impact

Manage the product backlog, ensuring work is clearly defined, prioritized, and aligned to business outcomes
Translate business needs and stakeholder requests into structured requirements, user stories, and acceptance criteria
Partner closely with engineering and design to ensure requirements are well understood and delivered with quality
Support sprint planning, backlog refinement, and day-to-day execution to keep delivery on track
Identify and manage dependencies, risks, and scope changes throughout the delivery lifecycle
Elicit, analyze, and document functional and technical requirements across multiple stakeholders
Break down complex business processes into clear, actionable work for delivery teams
Ensure traceability between business needs, requirements, and delivered solutions
Continuously refine requirements based on feedback, testing, and evolving priorities
Support QA and UAT efforts by clarifying expected behavior and validating outcomes
Facilitate working sessions, requirement discussions, and decision-making forums
Communicate progress, risks, and tradeoffs clearly to both technical and non-technical audiences
Build strong relationships with client stakeholders and serve as a trusted partner in delivery
Frame requests in terms of user and business outcomes, not just features
Support prioritization decisions by balancing business value, technical constraints, and delivery timelines
Contribute to defining scope and iterative delivery plans
Identify opportunities to improve processes, workflows, and product experience
Leverage data, feedback, and team insights to continuously improve the product

Requirements

What you’ll need

6–10 years of experience in a Product Owner, Product Manager, or similar role
Strong understanding of agile delivery practices and product ownership responsibilities
Experience with tools such as Jira, Confluence, Figma, Claude AI, GitHub, and Cursor
Strong client communication and relationship management skills
Strategic thinking paired with a pragmatic, delivery-focused mindset
Consultative problem-solving and the ability to guide conversations beyond immediate deliverables
Adaptable, calm under pressure, and comfortable navigating ambiguity
High accountability, ownership, and follow-through
Collaborative, outcome-driven, and user-centered

Benefits

Comp & perks

Health insurance
Flexible working hours
Professional development opportunities

ATS Keywords

✓ Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools

product backlog managementrequirements analysisuser storiesacceptance criteriasprint planningbacklog refinementfunctional requirementstechnical requirementsQAUAT

Soft Skills

client communicationrelationship managementstrategic thinkingproblem-solvingadaptabilitycalm under pressureaccountabilitycollaborationoutcome-drivenuser-centered