FREE ACCESS
5,000–10,000 jobs/day
See all jobs on JobTailor
Search thousands of fresh jobs every day.
Discover
- Fresh listings
- Fast filters
- No subscription required
Create a free account and start exploring right away.
AI Training, Hebrew
Gramian ConsultingHebrew Language Specialist supporting localization projects for an international organization. Involves translation, proofreading, and linguistic quality assurance in Hebrew and English.
Core Competencies
Role fitCore Competencies
Use this summary to align your resume positioning with the role.
Demonstrates native or near-native proficiency in Hebrew and professional-level English, with strong skills in translation, localization, proofreading, and linguistic quality assurance. Capable of adapting content to reflect cultural nuances and audience expectations while maintaining brand voice.
Highest-signal resume keywords
Hebrew ProficiencyEnglish ProficiencyTranslation ExperienceLinguistic Quality AssuranceProofreading Skills
ATS Keywords
Tailor your resumeApplicant Tracking System Keywords
Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.
Hard Skills
TranslationLocalizationProofreadingLinguistic Quality AssuranceHebrew GrammarHebrew SpellingHebrew PunctuationContent EditingTerminology ManagementCultural Context Understanding
Soft Skills
Attention to DetailFeedback ProvisionAdaptabilityClarity in WritingCommunication
Industry Keywords
Cultural ReferencesLanguage TrendsStyle GuidelinesBrand VoiceContent Formats
About the role
Key responsibilities & impact- Translate and localize written materials between **Hebrew and English**.
- Proofread and edit content for grammar, spelling, clarity, and consistency.
- Adapt tone and style based on the target audience and project requirements.
- Perform **linguistic quality assurance** across different content formats.
- Provide guidance on Hebrew terminology, idioms, and cultural context.
- Review content produced by other contributors and provide actionable feedback.
- Maintain terminology lists, style guidelines, and language documentation.
- Ensure content reflects the intended brand voice and local market expectations.
- Support improvements to translation and localization workflows.
Requirements
What you’ll need- Native or near-native proficiency in **Hebrew**.
- Professional-level written and spoken **English**.
- Previous experience in translation, localization, proofreading, or linguistic quality assurance.
- Strong knowledge of Hebrew grammar, spelling, punctuation, and stylistic conventions.
- Ability to write clear, natural, and audience-appropriate Hebrew content.
- Strong understanding of Hebrew cultural references, idioms, and language trends.
Benefits
Comp & perks- 🌐 Worldwide ❌ Jobs You've Hidden ⭐️ Saved Jobs ✅ Applied Jobs ✉️ Email Alerts 👤 Account Gramian Consulting Website LinkedIn All Job Openings 2 - 10 employees Founded 2025 🎯 Recruiter 🤖 Artificial Intelligence 📚 Education Recruitment
- Artificial Intelligence
- Education Gramian Consulting is a remote-first consulting firm that connects engineering and data/AI talent with organizations through talent augmentation, recruiting, dedicated teams, and contractor management. The firm provides Data & AI services including LLM training and fine-tuning, AI agents and assistants, MLOps, and AI infrastructure, and it offers mentorship and education programs for career readiness, interview preparation, and international market orientation. Rooted in hands-on engineering and recruiting experience, Gramian helps clients scale technical teams and extract business value from AI while developing individual talent. AI Training, Hebrew 🔥 59 minutes ago 🇮🇱 Israel – Remote 💵 $10 - $30 / hour ⏳ Contract/Temporary 🟡 Mid-level 🟠 Senior 🤖 Artificial Intelligence 🗣️🇮🇱 Hebrew Required Apply Now Find Hiring Managers Customize resume + cover letter Report problem ☆ Save ☑️ Mark as applied ❌ Hide 📋 Description
- Translate and localize written materials between **Hebrew and English**.
- Proofread and edit content for grammar, spelling, clarity, and consistency.
- Adapt tone and style based on the target audience and project requirements.
- Perform **linguistic quality assurance** across different content formats.
- Provide guidance on Hebrew terminology, idioms, and cultural context.
- Review content produced by other contributors and provide actionable feedback.
- Maintain terminology lists, style guidelines, and language documentation.
- Ensure content reflects the intended brand voice and local market expectations.
- Support improvements to translation and localization workflows. 🎯 Requirements
- Native or near-native proficiency in **Hebrew**.
- Professional-level written and spoken **English**.
- Previous experience in translation, localization, proofreading, or linguistic quality assurance.
- Strong knowledge of Hebrew grammar, spelling, punctuation, and stylistic conventions.
- Ability to write clear, natural, and audience-appropriate Hebrew content.
- Strong understanding of Hebrew cultural references, idioms, and language trends. Apply Now 📊 Check your resume score for this job Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply. Check Resume Score Similar Jobs AI Video Trainer, Hebrew 🕒 May 30 Wing Assistant 501 - 1000 🤝 B2B ☁️ SaaS ⚡ Productivity Website LinkedIn All Job Openings Freelance AI Audio & Video Trainers needed for an AI Training Participation Study. Flexible, project-based tasks ranging from short sessions to several hours. 🇮🇱 Israel – Remote 💵 $10 - $20 / hour 💰 $2.1M Seed Round on 2022-03 ⏳ Contract/Temporary 🟡 Mid-level 🟠 Senior 🤖 Artificial Intelligence 🗣️🇪🇸 Spanish Required AI Video Trainer, Hebrew 🕒 May 30 Wing Assistant 501 - 1000 🤝 B2B ☁️ SaaS ⚡ Productivity Website LinkedIn All Job Openings Freelance AI Audio & Video Trainer participating in AI Training Audio & Video Participation Study. Flexible, project-based opportunity available for tasks assigned based on availability. 🇮🇱 Israel – Remote 💵 $10 - $20 / hour 💰 $2.1M Seed Round on 2022-03 ⏳ Contract/Temporary 🟡 Mid-level 🟠 Senior 🤖 Artificial Intelligence 🗣️🇪🇸 Spanish Required 🗣️🇮🇱 Hebrew Required AI Video Trainer, Hebrew 🕒 May 30 Wing Assistant 501 - 1000 🤝 B2B ☁️ SaaS ⚡ Productivity Website LinkedIn All Job Openings Freelance AI Audio & Video Trainers supporting AI training projects on audio/video tasks. Flexible, project-based work to improve AI understanding of speech. 🇮🇱 Israel – Remote 💵 $10 - $20 / hour 💰 $2.1M Seed Round on 2022-03 ⏳ Contract/Temporary 🟡 Mid-level 🟠 Senior 🤖 Artificial Intelligence 🗣️🇪🇸 Spanish Required AI Optimization Engineer 🕒 May 26 Polus Tech 11 - 50 📡 Telecommunications 🔧 Hardware 🤝 B2B Website LinkedIn All Job Openings AI Optimisation Engineer managing AI performance and optimisation strategies at Polus. Collaborating with engineering and product teams to improve technology that supports public safety operations. 🇮🇱 Israel – Remote ⏳ Contract/Temporary 🟡 Mid-level 🟠 Senior 🤖 Artificial Intelligence View More Artificial Intelligence Jobs 🌐 Worldwide Built by Lior Neu-ner. I'd love to hear your feedback — Get in touch via DM or support@remoterocketship.com Search Search Jobs by country Search jobs by city Search jobs by job title Search entry-level jobs Search junior-level jobs Search senior-level jobs Search jobs by tech stack Search jobs by contract type Search remote internships Search remote part-time jobs Remote jobs Anywhere in the World Companies Hiring Anywhere in the World Companies Hiring Sales People Anywhere in the World Companies Hiring Software Engineers Anywhere in the World Resources Advice Tips for finding remote jobs Interview questions and answers Resume examples Cover letter examples Post a job Affiliates Privacy policy Terms of service Job board SEO course AI Apply Copilot OpenClaw job finder Find jobs using your resume Jobs by Country Remote jobs anywhere in the world (Worldwide remote jobs) Remote jobs United States Remote jobs Australia Remote jobs Brazil Remote jobs Canada Remote jobs France Remote jobs Ireland Remote jobs Germany Remote jobs Netherlands Remote jobs Spain Remote jobs UK Popular Jobs Remote data analyst jobs Remote customer support jobs Remote executive assistant jobs Remote marketing jobs Remote product designer jobs Remote product manager jobs Remote project manager jobs Remote recruiter jobs Remote sales jobs Remote software engineer jobs Jobs by Type Remote full-time jobs Remote part-time jobs Remote contract jobs Remote internship jobs Remote entry-level jobs Remote jobs with no experience required Remote junior jobs (1-3 years of experience) Digital nomad jobs Remote jobs with no degree required Freelance remote jobs Temporary remote jobs Remote jobs hiring now Stay at home mom jobs