Apply

Ready to go for it?

AI Apply speeds things up—apply directly if you prefer.

FREE ACCESS
5,000–10,000 jobs/day
JobTailor Logo

See all jobs on JobTailor

Search thousands of fresh jobs every day.

Discover
  • Fresh listings
  • Fast filters
  • No subscription required
Create a free account and start exploring right away.
goFLUENT

Freelance English – Thai Translator

goFLUENT

Freelance English - Thai Translator helping localize content for global clients. Working remotely with flexible hours and the purpose of establishing a long-term collaboration.

Posted 5/20/2026contractRemote • 🇹🇭 ThailandMid-LevelSeniorWebsite

About the role

Key responsibilities & impact
  • Translate and localize content from English to Thai
  • Review AI generated content
  • Review and proofread materials
  • Maintain consistency in tone, style and terminology across all materials
  • Ensure the product’s final quality
  • Perform QA on specific projects

Requirements

What you’ll need
  • Native level of Thai
  • Excellent command of English
  • Strong attention to detail
  • Commitment to delivering high-quality and consistent work
  • Experience working with Marketing and B2B localization projects
  • Previous experience in localizing educational or eLearning based content is a plus
  • Additional knowledge of UI/UX translation is also a plus

Benefits

Comp & perks
  • Flexible hours
  • Long-term collaboration

ATS Keywords

✓ Tailor your resume
Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Soft Skills
attention to detailcommitment to high-quality workconsistency in tonestyle and terminology