Global Language Strategies

English to Brazilian Portuguese – Legal Translator/Editor

Global Language Strategies

contract

Posted on:

Location Type: Remote

Location: United States

Visit company website

Explore more

✨ AI Apply
Apply

About the role

  • Perform legal services for a United States Government client
  • Translate and or edit legal content
  • Ensure correct legal and technical terms in English and the source language

Requirements

  • Three years of experience providing professional legal language services to governmental clients
  • Extensive legal language service experience is required
  • Bachelor's degree in a foreign language, linguistics, or comparable field required
  • Must be able to use CAT tools (if translator or editor); experience using Trados preferred
  • Excellent organizational skills and understanding of language services
  • Advanced proficiency in reading/writing/listening and speaking in English and the target foreign language(s)
  • Available during 9-5 EST most days to take on-demand assignments
  • Excellent written and verbal communication skills
Benefits
  • None indicated 📊 Check your resume score for this job Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply. Check Resume Score
Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools
legal language servicestranslationeditingproficiency in Englishproficiency in foreign languageCAT toolsTrados
Soft Skills
organizational skillscommunication skillswritten communicationverbal communication
Certifications
Bachelor's degree in foreign languageBachelor's degree in linguistics