Business Analyst / Product Owner, fluent in German

EUROPEAN DYNAMICS

Business Analyst/Product Owner analyzing requirements and leading workshops for European Dynamics, an international software and ICT company. Supporting testing, training, documentation, and client delivery.

Posted 8/14/2026full-timeRemote • 🇬🇷 GreeceMid-LevelSeniorWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in business analysis, requirements engineering, and software testing, with strong communication skills to engage effectively with clients and stakeholders. Proficient in maintaining documentation and participating in project management activities while being fluent in German at C1+ level.

Highest-signal resume keywords

Requirements EngineeringSoftware TestingUMLSQLFluency in German (C1+)

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

Business AnalysisRequirements EngineeringSoftware TestingDocumentationProject ManagementUMLSQLXML/XSDUsabilityAccessibility

Soft Skills

AnalyticalCommunicativeResult-OrientedMotivated

Certifications & Qualifications

University Degree in Computer Science or Related Field

Industry Keywords

3rd-Level SupportClient StakeholdersWorkshopsDecision-Making ProcessesUser Training

Tech Stack

Tools & technologies

SQL

About the role

Key responsibilities & impact

Participate in business analysis and collaborate closely with client stakeholders and the development team
Analyze, refine, and document user and system requirements
Communicate with clients and internal stakeholders
Lead workshops and decision-making processes
Perform software testing and user training
Handle 3rd-level support requests
Maintain documentation
Participate in project management and reporting activities

Requirements

What you’ll need

University degree preferably in Computer Science, a scientific area, or economics
Experience in requirements engineering, software testing, support and/or software development
Knowledge of UML, XML/XSD, SQL, usability, and accessibility is an asset
Fluency in German at C1+ level
Motivated, analytical, communicative, and result-oriented
Readiness to travel to client sites in Germany, Switzerland, and Austria for workshops
Detailed CV submitted in English

Benefits

Comp & perks

Competitive full-time salary
Private Health Coverage on the Company’s group program
Flexible Working Hours
Top-of-the-Line Tools
Language courses
Specialized training
Continuous learning opportunities
Career growth opportunities
Challenging goals, autonomy, and mentoring
Dynamic work environment