Translator – Cosmetics Experience

Translator with experience in cosmetics assisting eCertification GmbH in translation tasks. Ensuring precise communication and quality standards.

Posted 6/11/2026full-timeRemote • 🇩🇪 GermanyMid-LevelSeniorWebsite

Key responsibilities & impact

Examination support: Accompany examiners during assessments to overcome language barriers.
Translation of examination responses: Precisely interpret answers and results to enable accurate evaluation by the examiner.
Quality assurance: Ensure that all translated content meets professional requirements and standards.

What you’ll need

Fluent or native-level proficiency in Vietnamese and/or Arabic
Proof of very good German language skills
Documentation of language qualifications or equivalent credentials
Professional experience in the cosmetics industry is a plus
Technical knowledge: Ideally successfully completed Fachkunde modules according to NiSV, or comparable qualifications
Professional experience in translation is an advantage

Comp & perks

Room for initiative: Here you can make a real impact and help shape our certification programs.
Attractive compensation: You will receive fair pay that reflects your expertise.
Modern work environment: Work in a dynamic, innovative setting with flat hierarchies and direct access to senior management.
Work location: Our office is in Berlin‑Adlershof, but you can also work from home occasionally and arrange flexible hours.
Team spirit: Join a motivated team that supports you and tackles new challenges together.

ATS Keywords

✓ Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools

translationlanguage proficiencyquality assurancetechnical knowledgeFachkunde modulesNiSV

Soft Skills

communicationinterpersonal skills

Certifications

language qualifications