English Dubbing AI Operator, Script Adaptation/Voice Generation
Deepdub
AI Operator, US English Dubbing, Script Adaptation/Voice Generation
Deepdub
contract
Posted on:
Origin: • 🇺🇸 United States • Tennessee
Visit company websiteJob Level
JuniorMid-Level
About the role
- Adapt a manuscript of a visual video and use Text-To-Speech technology to create new audio and dub the same video to our target language
- Review and correct automated translations as necessary, and adapt translations for localization.
- Evaluate the quality of voice and overall video quality.
- Manage and resolve client rejections.
- Work on adapting dubbing scripts for movies, TV shows, documentaries, and animated series into American English.
Requirements
- Native in English (US)
- Previous experience in dubbing and post-production workflows - A plus.
- 2+ years of experience in (director/adaptor/actor), dubbing, acting, transcription, translation, subtitling, proofreading, captioning, or media localization.
- Availability for immediate start with at least 35 hours per week.
- Tech-savvy with the ability to quickly learn and adapt to new technologies.
- Audio / Video editing is a benefit.
