Technical Product Owner – m/w/d

Cloudogu GmbH

Technical Product Owner at Cloudogu responsible for customer requirements in the public sector software. Manage a GitOps tool and collaborate with developer teams for delivery.

Posted 7/23/2026full-timeBraunschweig • 🇩🇪 GermanyMid-LevelSeniorWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in Technical Requirements Management for GitOps tools, with a strong background in DevOps and Cloud Engineering. Capable of formulating and prioritizing Technical Concepts, Epics, and User Stories while effectively communicating with both technical and non-technical stakeholders.

Highest-signal resume keywords

Technical Requirements EngineeringDevOps EngineeringCloud EngineeringContainerizationGerman Language Proficiency (C2)

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

Technical Requirements ManagementDevOpsCloud EngineeringSoftware Development Life Cycle (SDLC)Continuous Integration/Continuous Deployment (CI/CD)Technical Concept FormulationEpic PrioritizationUser Story DevelopmentKPI ManagementProject Management

Soft Skills

Stakeholder CommunicationTeam CoordinationStrategic Support

Tools & Technologies

GitOps Tools

Certifications & Qualifications

Fachinformatiker für Systemintegration

Industry Keywords

Agile EnvironmentDORA Metrics

Tech Stack

Tools & technologies

CloudSDLC

About the role

Key responsibilities & impact

Technisches Anforderungsmanagement für ein GitOps-Tool im Behördenumfeld
Zentrale Ansprechperson für externe und interne Kund:innen
Technische Konzepte, Epics und User Stories formulieren und priorisieren
Operative Arbeit des Developer-Teams koordinieren
Unterstützung der Head of Product in fachlich-strategischen Themen
Produktlösungen verständlich für technische und nicht-technische Stakeholder präsentieren

Requirements

What you’ll need

Ausbildung als Fachinformatiker für Systemintegration, Informatikstudium oder vergleichbare Qualifikation
Mehrjährige Erfahrung als DevOps- oder Cloud-Engineer
Erfahrung im technischen Requirements Engineering oder als (technischer) Product Owner in einem agilen Umfeld
Gutes technisches Verständnis von Containerisierung und Softwareentwicklung (SDLC, CI/CD, Architektur)
Erfahrung im Umgang mit Kennzahlen (z. B. DORA-Metriken, KPIs) und Projektmanagement
Exzellente Deutschkenntnisse (C2)

Benefits

Comp & perks

Transparentes und offenes Arbeitsumfeld
Innovatives Arbeiten
Option zur Weiterentwicklung zum/zur Product Owner