Legal Engineer

Chamelio

Legal Engineer helping in-house legal teams adopt Chamelio’s legal intelligence platform. Leading onboarding, implementation, demos, and customer feedback to shape product development.

Posted 8/5/2026full-timeRemote • 🇺🇸 United StatesMid-LevelSeniorWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in legal operations and legal tech, with a strong focus on customer engagement, onboarding, and training. Proficient in configuring and implementing legal tech solutions like Chamelio to enhance operational efficiency and support customer success.

Highest-signal resume keywords

Legal Operations ExperienceChamelio ConfigurationCustomer EngagementCommercial Contracting FamiliarityLegal Tech Knowledge

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

Legal OperationsChamelio ImplementationCustomer TrainingProduct DemonstrationChange ManagementFeedback StructuringLegal Knowledge StructuringApplied AI FamiliarityTechnical CuriosityIn-House Legal Experience

Soft Skills

AdaptabilityAccountabilityPragmatismCollaborationCommunication

Tools & Technologies

ChamelioLegal Tech ToolsAI Tools

Industry Keywords

Legal OperationsLegal TechCommercial ContractingCustomer-Facing RolesStartup Environment

About the role

Key responsibilities & impact

Lead onboarding and training for in-house legal teams using Chamelio
Act as a trusted partner to customers, understanding their workflows, constraints, and goals
Configure and implement Chamelio to fit real-world legal and legal ops processes
Support customers through adoption, change management, and scaling
Deliver high-quality product demos to prospects and existing customers
Collect, structure, and communicate customer feedback to inform product direction
Collaborate with product on testing and refining new features
Contribute domain expertise to how legal knowledge is structured and operationalized
Stay current on developments in legal tech, legal operations, and applied AI

Requirements

What you’ll need

4–10 years of relevant experience in legal ops or legal tech roles
Hands-on experience in an in-house legal environment
Strong commercial contracting familiarity
Comfort working directly with customers and presenting to senior stakeholders
High technical curiosity and comfort working with modern legal tech and AI tools
Pragmatic, accountable, adaptable, and comfortable operating in a fast-moving startup environment
Background in legal operations with in-house legal teams and tooling, or customer-facing roles at legal tech companies

Benefits

Comp & perks

Meaningful ownership, trust, and visibility from day one
Real ownership and direct exposure to customers and leadership
Tangible impact on customer experience and product development