Principal Product Lead, eDiscovery

Casepoint

Principal Product Lead for eDiscovery product line at Casepoint, driving strategy and execution across EDRM. Collaborate with cross-functional teams to deliver solutions that meet customer needs.

Posted 4/14/2026full-timeRemote • Arizona, California, Colorado, Connecticut, District of Columbia, Florida, Illinois, Kansas, Kentucky, Maryland, Massachusetts, Minnesota, Missouri, New Hampshire, New Jersey, New York, North Carolina, Ohio, Oregon, Pennsylvania, South Carolina, Texas, Virginia, Washington, Wisconsin, Wyoming • 🇺🇸 United StatesSenior💰 $155,000 - $185,000 per yearWebsite

About the role

Key responsibilities & impact

Own the eDiscovery product roadmap across the full EDRM lifecycle, making crisp sequencing decisions and communicating tradeoffs clearly as new data emerges.
Stay close to customers (law firms, corporate legal, and government) to map real workflows and validate direction early, before major investment.
Move fast from idea to artifact: use AI-assisted development tools and rapid prototyping techniques (including vibe coding) to create working demos that accelerate learning, alignment, and decision-making.
Lead lean, cross-functional product squads (Engineering, Design, QA) to ship high-quality releases with momentum, with clear outcomes, measurable success criteria, and strong day-to-day execution.
Partner tightly with Sales and Customer Success to sharpen positioning, support critical pre-sales moments, unblock escalations, and turn market feedback into practical product actions.
Define success metrics, instrument learning, and run the post-launch loop, measure impact, diagnose gaps, and refine the product based on evidence.
Evaluate build, buy, and partner options across the legal tech ecosystem, making pragmatic recommendations and taking bold bets when they materially improve customer outcomes and durable differentiation.

Requirements

What you’ll need

Demonstrated experience in eDiscovery, legal technology, or a closely related domain, with a strong working knowledge of EDRM workflows and the needs of legal and compliance users.
A track record of delivering enterprise B2B SaaS products with engineering teams, translating ambiguity into clear requirements, defining acceptance criteria, and driving work through release.
A builder mindset: you take initiative, move with urgency, and find pragmatic paths forward without waiting for perfect conditions.
Comfort using AI tools, vibe coding environments, and low-code platforms to build working prototypes and demos that accelerate alignment and decisions.
High energy and a positive, solutions-oriented attitude, bringing momentum to cross-functional teams and raising the bar for execution.
Clear, concise communicator who can synthesize product concepts and learnings for customers, leadership, and cross-functional partners.
Impact-driven and analytical: you test bold ideas, measure results, and focus effort on what materially improves customer outcomes.
Sound judgment in prioritization, with a consistent ability to make and defend sequencing decisions based on evidence rather than pressure or opinion.
Highly coachable: you seek feedback early and adjust quickly.
Experience working across Sales, Customer Success, and Engineering to align teams on shared goals and translate market and customer signals into actionable product decisions.
A collaborative, accountable approach to cross-functional work, with a focus on outcomes rather than activity and a habit of following through on commitments.
Comfort operating in ambiguity, making reasonable decisions with incomplete information, learning fast, and adjusting course as technology, market dynamics, and customer expectations evolve.

Benefits

Comp & perks

🌐 Worldwide Post a Job Affiliates ❌ Jobs You've Hidden ⭐️ Saved Jobs ✅ Applied Jobs Account Casepoint Website LinkedIn All Job Openings 501 - 1000 employees Founded 2008 ☁️ SaaS 🏛️ Government 📋 Compliance SaaS
Government
Compliance Casepoint is an AI-powered, cloud-based eDiscovery and legal data discovery platform that helps organizations identify, collect, preserve, and analyze legal, regulatory, and compliance-related data at enterprise scale. The platform provides legal hold, FOIA management, secure cloud collections and processing, built-in connectors and open APIs, and AI-driven review and analytics (CaseAssist) to accelerate investigations, litigation, and compliance workflows. Casepoint emphasizes military-grade security and certifications (including FedRAMP and DoD IL levels) to serve government agencies, corporations, and law firms that require defensible, secure data discovery and compliance solutions. Principal Product Lead, eDiscovery Job not on LinkedIn 🔥 21 minutes ago 🌵 Arizona, California, +24 more states – Remote 💵 $155k - $185k / year ⏰ Full Time 🟠 Senior ✅ Product Manager 🦅 H1B Visa Sponsor Apply Now Find Hiring Managers Customize resume for this job ☆ Save ☑️ Mark as applied ❌ Hide Report problem 📋 Description
Own the eDiscovery product roadmap across the full EDRM lifecycle, making crisp sequencing decisions and communicating tradeoffs clearly as new data emerges.
Stay close to customers (law firms, corporate legal, and government) to map real workflows and validate direction early, before major investment.
Move fast from idea to artifact: use AI-assisted development tools and rapid prototyping techniques (including vibe coding) to create working demos that accelerate learning, alignment, and decision-making.
Lead lean, cross-functional product squads (Engineering, Design, QA) to ship high-quality releases with momentum, with clear outcomes, measurable success criteria, and strong day-to-day execution.
Partner tightly with Sales and Customer Success to sharpen positioning, support critical pre-sales moments, unblock escalations, and turn market feedback into practical product actions.
Define success metrics, instrument learning, and run the post-launch loop, measure impact, diagnose gaps, and refine the product based on evidence.
Evaluate build, buy, and partner options across the legal tech ecosystem, making pragmatic recommendations and taking bold bets when they materially improve customer outcomes and durable differentiation. 🎯 Requirements
Demonstrated experience in eDiscovery, legal technology, or a closely related domain, with a strong working knowledge of EDRM workflows and the needs of legal and compliance users.
A track record of delivering enterprise B2B SaaS products with engineering teams, translating ambiguity into clear requirements, defining acceptance criteria, and driving work through release.
A builder mindset: you take initiative, move with urgency, and find pragmatic paths forward without waiting for perfect conditions.
Comfort using AI tools, vibe coding environments, and low-code platforms to build working prototypes and demos that accelerate alignment and decisions.
High energy and a positive, solutions-oriented attitude, bringing momentum to cross-functional teams and raising the bar for execution.
Clear, concise communicator who can synthesize product concepts and learnings for customers, leadership, and cross-functional partners.
Impact-driven and analytical: you test bold ideas, measure results, and focus effort on what materially improves customer outcomes.
Sound judgment in prioritization, with a consistent ability to make and defend sequencing decisions based on evidence rather than pressure or opinion.
Highly coachable: you seek feedback early and adjust quickly.
Experience working across Sales, Customer Success, and Engineering to align teams on shared goals and translate market and customer signals into actionable product decisions.
A collaborative, accountable approach to cross-functional work, with a focus on outcomes rather than activity and a habit of following through on commitments.
Comfort operating in ambiguity, making reasonable decisions with incomplete information, learning fast, and adjusting course as technology, market dynamics, and customer expectations evolve. Apply Now 📊 Check your resume score for this job Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply. Check Resume Score Similar Jobs Product Manager – Transportation 🔥 23 minutes ago ASTEC 1001 - 5000 Website LinkedIn All Job Openings Product Manager responsible for strategy and market positioning of Asurint Transportation solutions. Leading product launch and client engagement initiatives with industry expertise. 🇺🇸 United States – Remote 💵 $75k - $125k / year ⏰ Full Time 🟡 Mid-level 🟠 Senior ✅ Product Manager 🦅 H1B Visa Sponsor AI Product Manager 🔥 2 hours ago Zuzeum Art Centre 11 - 50 📚 Education 📱 Media Website LinkedIn All Job Openings AI Product Manager working with customers to define and deliver AI-powered solutions on Unframe’s platform. Collaborating with engineers and specialists to bridge product needs with real-world applications. 🇺🇸 United States – Remote ⏰ Full Time 🟠 Senior 🔴 Lead ✅ Product Manager Lead Product Management Manager 🔥 3 hours ago DIRECTV 10,000+ employees 📡 Telecommunications 📱 Media Website LinkedIn All Job Openings Product Manager responsible for building partnerships and strategic planning in OEM product integrations for DIRECTV. Focused on optimizing product direction and capital allocation in streaming applications. 🇺🇸 United States – Remote 💵 $122.2k - $221.8k / year ⏰ Full Time 🟠 Senior ✅ Product Manager 🦅 H1B Visa Sponsor Senior Product Manager – Healthcare Technology 🔥 6 hours ago Experian 10,000+ employees 🤖 Artificial Intelligence 🤝 B2B ☁️ SaaS Website LinkedIn All Job Openings Senior Product Manager leading strategy for data platform solutions in healthcare technology. Collaborating cross-functionally to drive product vision and execution across markets. 🇺🇸 United States – Remote 💵 $115.7k - $208.3k / year ⏰ Full Time 🟠 Senior ✅ Product Manager 🦅 H1B Visa Sponsor Senior Director, Product Management, Pro UI 🔥 7 hours ago Kraken Digital Asset Exchange 1001 - 5000 ₿ Crypto 💸 Finance 💳 Fintech Website LinkedIn All Job Openings Senior Director of Product Management leading UI strategy and execution for Kraken Pro's web and mobile platforms. Managing a team to enhance trading experiences across various user types. 🇺🇸 United States – Remote 💵 $161.2k - $358.9k / year ⏰ Full Time 🟠 Senior ✅ Product Manager View More Product Manager Jobs 🌐 Worldwide Built by Lior Neu-ner. I'd love to hear your feedback — Get in touch via DM or support@remoterocketship.com Search Search Jobs by country Search jobs by city Search jobs by job title Search entry-level jobs Search junior-level jobs Search senior-level jobs Search jobs by tech stack Search jobs by contract type Search remote internships Search remote part-time jobs Remote jobs Anywhere in the World Companies Hiring Anywhere in the World Companies Hiring Sales People Anywhere in the World Companies Hiring Software Engineers Anywhere in the World Resources Advice Tips for finding remote jobs Interview questions and answers Resume examples Cover letter examples Post a job Affiliates Privacy policy Terms of service Job board SEO course AI Apply Copilot OpenClaw job finder Jobs by Country Remote jobs anywhere in the world (Worldwide remote jobs) Remote jobs United States Remote jobs Australia Remote jobs Brazil Remote jobs Canada Remote jobs France Remote jobs Ireland Remote jobs Germany Remote jobs Netherlands Remote jobs Spain Remote jobs UK Popular Jobs Remote data analyst jobs Remote customer support jobs Remote executive assistant jobs Remote marketing jobs Remote product designer jobs Remote product manager jobs Remote project manager jobs Remote recruiter jobs Remote sales jobs Remote software engineer jobs Jobs by Type Remote full-time jobs Remote part-time jobs Remote contract jobs Remote internship jobs Remote entry-level jobs Remote jobs with no experience required Remote junior jobs (1-3 years of experience) Digital nomad jobs Remote jobs with no degree required Freelance remote jobs Temporary remote jobs Remote jobs hiring now Stay at home mom jobs

ATS Keywords

✓ Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools

eDiscoveryEDRM workflowsB2B SaaSAI-assisted developmentvibe codinglow-code platformsprototypingacceptance criteriasuccess metricsimpact measurement

Soft Skills

builder mindsetinitiativesolutions-oriented attitudeclear communicationanalytical thinkingprioritizationcoachabilitycollaborationaccountabilityadaptability