Korean Translator, Content Creator

Brainscape

Korean Translator / Content Creator developing beginner curriculum for a flashcard web and mobile app. Collaborative role requiring creation and review of beginner language content.

Posted 4/28/2026contractRemote • 🌎 Anywhere in the WorldMid-LevelSeniorWebsite

About the role

Key responsibilities & impact

Advise on best practices for representing Korean in a digital flashcard format (e.g., script vs. romanization, diacritics, learner scaffolding)
Provide feedback on learner challenges unique to Korean (e.g., script direction, pronunciation)
Adapt our content template for beginner flashcards to create a full Korean beginner curriculum
Write accurate and contextually appropriate translations for vocabulary and phrases
Craft concise, beginner-friendly flashcard footnotes explaining grammar, pronunciation, or cultural nuances
Review and edit content to ensure clarity, accuracy, and pedagogical soundness with our style guide
Apply best practices from language learning tools and mobile flashcards

Requirements

What you’ll need

Fluent in both English and Korean
Bonus points for proficiency in a third language
Experience teaching Korean or developing language learning content
Ability to simplify complex grammar and cultural points for beginning learners
Comfortable with online collaboration tools (e.g., Google Docs, Trello)

Benefits

Comp & perks

🌐 Worldwide ❌ Jobs You've Hidden ⭐️ Saved Jobs ✅ Applied Jobs ✉️ Email Alerts 👤 Account Brainscape Website LinkedIn All Job Openings 11 - 50 employees 💰 $2M Seed Round on 2014-09 Brainscape is a smart study platform that helps you break down any subject into its atomic facts and -- using spaced repetition -- learn those facts faster than with any other study method. Think: "flashcards for serious learners". Korean Translator, Content Creator Job not on LinkedIn 🔥 5 minutes ago 🌏 Anywhere in the World ⏳ Contract/Temporary 🟡 Mid-level 🟠 Senior 🎬 Content Creator 🗣️🇰🇷 Korean Required Apply Now Find Hiring Managers Customize resume for this job Report problem ☆ Save ☑️ Mark as applied ❌ Hide 📋 Description
Advise on best practices for representing Korean in a digital flashcard format (e.g., script vs. romanization, diacritics, learner scaffolding)
Provide feedback on learner challenges unique to Korean (e.g., script direction, pronunciation)
Adapt our content template for beginner flashcards to create a full Korean beginner curriculum
Write accurate and contextually appropriate translations for vocabulary and phrases
Craft concise, beginner-friendly flashcard footnotes explaining grammar, pronunciation, or cultural nuances
Review and edit content to ensure clarity, accuracy, and pedagogical soundness with our style guide
Apply best practices from language learning tools and mobile flashcards 🎯 Requirements
Fluent in both English and Korean
Bonus points for proficiency in a third language
Experience teaching Korean or developing language learning content
Ability to simplify complex grammar and cultural points for beginning learners
Comfortable with online collaboration tools (e.g., Google Docs, Trello) Apply Now 📊 Check your resume score for this job Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply. Check Resume Score Similar Jobs Nursing Content Creator 🕒 4 days ago Osmosis.org from Elsevier 51 - 200 Website LinkedIn All Job Openings Nursing Content Creator for Osmosis developing resources to support nursing students globally. Collaborating with diverse teams to enhance education and improve outcomes. 🌏 Anywhere in the World 💰 Seed Round on 2021-01 ⏳ Contract/Temporary 🟡 Mid-level 🟠 Senior 🎬 Content Creator Content Creator – Flexible Gig 🕒 March 12 Human Signal 51 - 200 🤖 Artificial Intelligence ☁️ SaaS 📋 Compliance Website LinkedIn All Job Openings AI Content Creator producing video content for HumanSignal's AI platform. Engaging role with flexible scheduling and creative opportunities. 🌏 Anywhere in the World 💵 $80 / hour ⏳ Contract/Temporary 🟡 Mid-level 🟠 Senior 🎬 Content Creator View More Content Creator Jobs 🌐 Worldwide Built by Lior Neu-ner. I'd love to hear your feedback — Get in touch via DM or support@remoterocketship.com Search Search Jobs by country Search jobs by city Search jobs by job title Search entry-level jobs Search junior-level jobs Search senior-level jobs Search jobs by tech stack Search jobs by contract type Search remote internships Search remote part-time jobs Remote jobs Anywhere in the World Companies Hiring Anywhere in the World Companies Hiring Sales People Anywhere in the World Companies Hiring Software Engineers Anywhere in the World Resources Advice Tips for finding remote jobs Interview questions and answers Resume examples Cover letter examples Post a job Affiliates Privacy policy Terms of service Job board SEO course AI Apply Copilot OpenClaw job finder Jobs by Country Remote jobs anywhere in the world (Worldwide remote jobs) Remote jobs United States Remote jobs Australia Remote jobs Brazil Remote jobs Canada Remote jobs France Remote jobs Ireland Remote jobs Germany Remote jobs Netherlands Remote jobs Spain Remote jobs UK Popular Jobs Remote data analyst jobs Remote customer support jobs Remote executive assistant jobs Remote marketing jobs Remote product designer jobs Remote product manager jobs Remote project manager jobs Remote recruiter jobs Remote sales jobs Remote software engineer jobs Jobs by Type Remote full-time jobs Remote part-time jobs Remote contract jobs Remote internship jobs Remote entry-level jobs Remote jobs with no experience required Remote junior jobs (1-3 years of experience) Digital nomad jobs Remote jobs with no degree required Freelance remote jobs Temporary remote jobs Remote jobs hiring now Stay at home mom jobs

ATS Keywords

✓ Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools

Korean language proficiencyEnglish language proficiencylanguage learning content developmentgrammar simplificationcultural explanation

Soft Skills

adaptabilityfeedback provisionclarity in communicationpedagogical soundness