Copywriter, Fluent Spanish

Benrey

Editorial Copywriter responsible for creating engaging SEO content for a full-stack marketing agency. Involves writing reviews, guides and aligning content with brand guidelines.

Posted 7/5/2026full-timeRemote • 🇪🇸 SpainMid-LevelSeniorWebsite

About the role

Key responsibilities & impact

Write clear, engaging copy for reviews, listicles, guides, and website pages
Write with SEO best practices: search intent alignment, headings, internal linking, and on-page optimisation
Summarise and explain key terms and policies in plain language
Follow structured templates and editorial guidelines to keep content consistent
Edit and improve content for clarity, tone, readability, and SEO performance
Work closely with editors and designers to match content to page layouts
Ensure all content aligns with legal, brand, and PR guidelines
Refresh and update content when information changes
Maintain high standards for accuracy, balance, and transparency

Requirements

What you’ll need

Native-level Peru Spanish writing and editing
Strong writing portfolio (reviews, comparison content, consumer guides, or similar)
Solid SEO fundamentals: understanding intent, structuring pages, using headings correctly, and supporting internal linking
Excellent sense of tone, clarity, and structure
Detail-oriented and careful with facts, wording, and claims
Comfortable working independently and hitting deadlines
Confident editor: able to improve drafts quickly and consistently
Nice to have: Writing experience (sportsbooks, games, entertainment or related content)
Experience writing for regulated or compliance-sensitive industries
Familiarity with CMS tools and editorial workflows
Hands-on experience with SEO tools (GA, GSC, Ahrefs, Semrush)

Benefits

Comp & perks

Fully remote job (preferably from EU time zone)
Flexible working hours
Competitive compensation
28 paid days off per year + extra 10 days off to celebrate public holidays
3 paid sick days a year without medical certificate
Reimbursement for sports & gym
Software purchase support
Real career opportunities and professional growth
The great team across the world

ATS Keywords

✓ Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools

CopywritingSEO Best PracticesContent StructuringInternal LinkingContent OptimizationDraft ImprovementFact-CheckingContent SummarizationEditorial Guidelines AdherenceWriting Portfolio

Soft Skills

Detail-OrientedIndependent WorkDeadline ManagementClarity in CommunicationSense of Tone