SEO Copywriter

BD&J Injury Lawyers

SEO Copywriter creating SEO-optimized content for digital and print platforms for BD&J. Responsible for blogs, social media, and communications materials in both English and Spanish.

Posted 7/30/2026full-timeRemote • California • 🇺🇸 United StatesJuniorMid-Level💰 $30 - $40 per hourWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in SEO-optimized content creation in both English and Spanish, with a strong focus on copywriting for various digital platforms. Proficient in managing multiple marketing projects while ensuring high-quality, original content delivery.

Highest-signal resume keywords

SEO Best PracticesSpanish FluencyCopywriting ExperienceContent CreationProject Management

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

SEO OptimizationCopywritingContent EditingEmail MarketingDigital Content CreationTranslationSocial Media CopyMarketing Material DevelopmentCampaign MessagingBrand Voice Alignment

Soft Skills

Communication SkillsAttention to DetailInterpersonal SkillsTime ManagementAdaptability

Industry Keywords

MarketingCommunicationsDigital MarketingContent StrategyBrand Awareness

About the role

Key responsibilities & impact

Write original, SEO-optimized blog content on a weekly basis in both English and Spanish.
Create and edit website copy, landing pages, and other digital content in alignment with brand voice and SEO best practices.
Write engaging copy for social media platforms (including captions, post copy, and campaign messaging) to support marketing initiatives and brand awareness.
Draft and update marketing materials such as brochures, flyers, mailers, and other firm assets.
Write monthly email blasts to the firm’s client database and assist with maintaining and updating email lists.
Provide accurate Spanish-language translations for marketing and communications materials without the use of generative AI.
Collaborate closely with members of the Marketing and Communications teams to develop cohesive campaigns and materials.
Assist with additional Marketing or Communications projects as needed.

Requirements

What you’ll need

2+ years of professional copywriting experience.
Written and spoken Spanish fluency.
Strong understanding of SEO best practices.
Excellent written, verbal, and interpersonal communication skills.
High attention to detail and ability to meet deadlines consistently.
Ability to manage multiple projects in a fast-paced environment.
Ability to work on a computer, seated or standing, for up to eight hours per day.
Must be able to produce original content without the use of generative AI tools.

Benefits

Comp & perks

Guaranteed competitive pay plan and performance-based bonus.
401K
80 hours of vacation the first year of employment.
Paid holidays.
Medical, dental, vision, and life insurance.
Supplemental insurance.
Opportunity for advancement.