Apply

Ready to go for it?

AI Apply speeds things up—apply directly if you prefer.

FREE ACCESS
5,000–10,000 jobs/day
JobTailor Logo

See all jobs on JobTailor

Search thousands of fresh jobs every day.

Discover
  • Fresh listings
  • Fast filters
  • No subscription required
Create a free account and start exploring right away.
Aleido

Technischer Redakteur

Aleido

Student assistant role aiding technical documentation creation for international clients in various sectors. Gain practical experience and insights into technical writing and communication.

Posted 5/9/2026part-timeKöln • 🇩🇪 GermanyMid-LevelSeniorWebsite

About the role

Key responsibilities & impact
  • Unterstützung bei der Erstellung technischer Dokumentationen
  • Mitarbeit an Betriebs-, Wartungs- und Arbeitsanweisungen
  • Recherche technischer Informationen in Zeichnungen, Stücklisten und Unterlagen
  • Aufbereitung technischer Inhalte für unterschiedliche Zielgruppen
  • Unterstützung bei der Pflege und Aktualisierung bestehender Dokumentationen
  • Mitarbeit mit modernen Redaktionssystemen und Dokumentationstools

Requirements

What you’ll need
  • laufendes Studium, z. B. in: Technischer Redaktion, Maschinenbau, Elektrotechnik, Mechatronik, Wirtschaftsingenieurwesen, Naturwissenschaften oder vergleichbar
  • gutes technisches Verständnis
  • strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise
  • Interesse an Sprache, Technik und verständlicher Kommunikation
  • sehr gute Deutschkenntnisse
  • gute Englischkenntnisse
  • Erste Erfahrungen mit Technischer Dokumentation oder Redaktionssystemen sind ein Plus — aber kein Muss.

Benefits

Comp & perks
  • flexible Arbeitszeiten passend zu Deinem Studium
  • Homeoffice-Möglichkeiten
  • intensive Einarbeitung und persönliche Betreuung
  • spannende Einblicke in internationale Projekte
  • moderne Arbeitsplätze und offene Unternehmenskultur
  • flache Hierarchien und direkte Kommunikation
  • Möglichkeit zur langfristigen Zusammenarbeit
  • gute Chancen auf Übernahme nach dem Studium

ATS Keywords

✓ Tailor your resume
Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools
Technische DokumentationBetriebsanweisungenWartungsanweisungenArbeitsanweisungenRecherche technischer InformationenAufbereitung technischer Inhalte
Soft Skills
gutes technisches Verständnisstrukturierte Arbeitsweisesorgfältige ArbeitsweiseInteresse an Spracheverständliche Kommunikation