Apply

Ready to go for it?

AI Apply speeds things up—apply directly if you prefer.

FREE ACCESS
5,000–10,000 jobs/day
JobTailor Logo

See all jobs on JobTailor

Search thousands of fresh jobs every day.

Discover
  • Fresh listings
  • Fast filters
  • No subscription required
Create a free account and start exploring right away.
Aleido

Technical Writer, Cologne

Aleido

Technical Writer creating structured documentation and explanations for engineering projects in various technical fields. Collaborating with international teams to develop user-friendly content.

Posted 5/9/2026full-timeKöln • 🇩🇪 GermanyMid-LevelSeniorWebsite

About the role

Key responsibilities & impact
  • Creation and maintenance of technical documentation
  • Drafting operating, maintenance, and work instructions
  • Researching technical information in CAD models, drawings, parts lists/BOMs, and maintenance documents
  • Collaboration with customers, engineering, and project teams
  • Adapting technical content to target audiences
  • Working with XML-based authoring systems and documentation tools

Requirements

What you’ll need
  • Degree or vocational training in Technical Communication/Documentation, Mechanical Engineering, Electrical Engineering, Mechatronics, or a related field
  • Alternatively: a technical or scientific qualification with an interest in documentation
  • Good technical understanding
  • Structured and independent working style
  • Excellent German language skills
  • Good English language skills
  • Nice to have: experience with technical documentation
  • Knowledge of XML-based authoring systems
  • Experience with graphics or image editing

Benefits

Comp & perks
  • Permanent employment
  • Flexible working hours
  • Home office / remote work options
  • Part-time possible
  • Structured onboarding
  • Varied projects
  • Modern workspaces
  • Flat hierarchies
  • Corporate fitness benefits & company bike
  • Open company culture with no dress code

ATS Keywords

✓ Tailor your resume
Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools
technical documentationoperating instructionsmaintenance instructionswork instructionsCAD modelsparts listsBOMsXML-based authoring systemsgraphics editingimage editing
Soft Skills
collaborationstructured working styleindependent working styleadaptabilitycommunication
Certifications
degree in Technical Communicationdegree in Mechanical Engineeringdegree in Electrical Engineeringdegree in Mechatronicstechnical qualification