Legal Research & AI Evaluation Specialist

24-MAG

US-qualified legal professional evaluating legal and AI-generated content for an AI research initiative. Applying legal research, authority review, and practical workflow expertise in a flexible remote engagement.

Posted 8/5/2026part-timeRemote • New York • 🇺🇸 United StatesJuniorMid-Level💰 $60 - $85 per hourWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in legal analysis, research, and writing, with a strong focus on contracts, litigation, compliance, and corporate law. Proficient in evaluating legal documents and providing sound professional judgment based on relevant authority.

Highest-signal resume keywords

Admission To A United States State BarJuris Doctor DegreeLegal Research ToolsLegal Memoranda PreparationProfessional Working Proficiency In English

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

Legal AnalysisLegal ResearchContract ReviewLitigation SupportRegulatory ComplianceIntellectual Property LawAttention To DetailAnalytical ReasoningWritten CommunicationProfessional Judgment

Soft Skills

CollaborationCritical Thinking

Tools & Technologies

Case Law DatabasesLegal Research Tools

Certifications & Qualifications

Admission To A United States State BarJuris Doctor Degree

Industry Keywords

ContractsLitigationRegulationComplianceCorporate LawIntellectual PropertyLegal MemorandaLegal BriefsLegal StandardsLegal Information Management

About the role

Key responsibilities & impact

Review written content and AI-generated responses for legal accuracy, relevance, and professional quality
Assess legal analyses, explanations, and conclusions for sound professional reasoning
Identify factual errors, unsupported conclusions, omitted issues, and misleading interpretations
Answer legal questions using clear, well-reasoned explanations grounded in relevant authority
Apply professional judgment across contracts, litigation, regulation, compliance, corporate law, intellectual property, and related fields
Assess distinctions among statutes, regulations, case law, and secondary authority
Provide corrections and supporting rationale
Identify reliable legal sources and review case law databases, statutes, regulations, treatises, and professional reference materials
Assess whether cited authorities are relevant, current, and appropriately applied
Highlight jurisdictional limitations, conflicting authority, and contextual considerations
Share insight into legal research, written analyses, and legal-work management
Evaluate memoranda, briefs, contracts, compliance materials, and related documentation
Explain practical legal standards, research methods, and professional decision-making processes
Collaborate asynchronously with a small group of subject-matter experts across different fields

Requirements

What you’ll need

Admission to a United States state bar is required
A Juris Doctor degree or equivalent legal qualification is required
At least 2 years of professional legal experience
Experience across contracts, litigation, regulatory and compliance, corporate law, intellectual property, or multiple practice areas
Strong familiarity with legal research tools, case law databases, statutes, regulations, and treatises
Experience preparing legal memoranda, briefs, advisory materials, or other substantive written work
Professional working proficiency in English
Strong written communication, analytical reasoning, and attention to detail
Reliable availability for approximately 10 hours per week
Current residence in the United States
Advanced training in legal research, writing, litigation, compliance, or another relevant practice area may strengthen an application
Additional qualifications in legal information management or law librarianship may also be valuable

Benefits

Comp & perks

Flexible remote engagement
Potential for continued work
Flexible remote work
W-2 contingent employment opportunity