Translator

• Own linguistic quality (review, QC, correction) for translated text in your language(s)
• Review and evaluate synthesised voice from VAANI in your language
• Work directly with the VAANI team to define and improve how voice is generated and evaluated in your language
• Help design the linguist-facing platform experience
• Build and maintain the linguistic assets for your language
• Set the quality standards and turnaround expectations for external vendors and internal speakers
• Turn linguistic problems into structured, actionable input for engineering and product

Localisation Linguist, Multiple Languages

• Manage translation and editing workflows
• Liaise with translators, editors, and internal teams to ensure high‑quality BSL content is delivered on time and in line with ISO standards and client expectations
• Allocate work to translators and editors and manage deadlines
• Quality check BSL translations, subtitles, and visual alignment
• Client meetings and relationship management
• Preparing and issuing client quotes, following up as required
• Communicate with clients and internal stakeholders regarding progress and delivery
• Maintain accurate records and workflows in line with ISO requirements
• Support continuous improvement within the translation function
• Meet KPIs

See all jobs on JobTailor

Localisation Linguist, Multiple Languages

Translation Coordinator