Learning and Development

• Own and apply Japanese localization QA standards across training content, checking accuracy, clarity, tone, terminology, and cultural nuance
• Support development of glossaries, style guides, QA checklists, review processes, and localization assets
• Serve as a go-to partner for translation questions involving Notion concepts, product terminology, and training context
• Support QA of technical implementation in eLearning authoring tools and LMS environments, including course files, quizzes, and answer selections
• Coordinate with Customer Education, Partner Enablement, Localization, and vendors on priorities, timelines, translation progress, and quality expectations
• Identify workflow risks and recommend improvements to translation quality and time-to-launch
• Document repeatable processes for training and help center localization
• Help improve learner trust, comprehension, launch readiness, and regional enablement outcomes

Notion localization specialist improving Japanese Customer Education training quality

Language Training Specialist – Japanese

Notion localization specialist improving Japanese Customer Education training quality. Reviewing localized courses, quizzes, and LMS implementation while coordinating vendors and enablement teams.

• Research companies and industry associations using the LobbyMap methodology, building a detailed picture of how they shape climate and nature policy
• Produce sharp, data-driven analysis that stands up to scrutiny, with a strong emphasis on accuracy and consistency
• Turn complex findings into a clear written analysis that explains what the data and scoring mean
• Share your insights with the investors, civil society groups, media, and companies that rely on our work
• Help build InfluenceMap's profile and influence in Japan as a trusted voice on corporate climate policy engagement

Analyst position researching corporate climate policy engagement with InfluenceMap

Analyst, Climate Change Think Tank

Entry-level Analyst role focused on corporate climate change research at InfluenceMap. Ideal for recent graduates starting their careers in a mission-driven think tank.

Learning and Development jobs in Japan

See all jobs on JobTailor

Language Training Specialist – Japanese

Analyst, Climate Change Think Tank