French

• Secure licences and clearances for music, photos, videos and other materials used in radio, digital and television programming
• Clear synchronization and mechanical reproduction rights
• Advise in-house teams on legislation, collective agreements and corporate practices regarding music, text and other materials
• Notify staff of potential copyright infringements or high-risk practices and collaborate with administrators and legal counsel
• Evaluate rights clearance and royalty costs and provide estimates to producers and administrators
• Research and locate rightsholders
• Negotiate and secure broadcast, residual, synchronization and mechanical reproduction licences or clearances
• Forecast rights clearance costs with production teams
• Recommend alternative creative solutions and workflows for rights clearance and copyright asset documentation
• Complete forms and documents and prepare correspondence and reports
• Explain duties to familiarize others with their jobs

Copyright Officer securing music and media rights for CBC/Radio-Canada’s Canadian programming

Copyright Officer, French Services

Copyright Officer securing music, photo, video and text rights for CBC/Radio-Canada’s radio, television and digital content.
Negotiating licences, estimating royalties and advising production teams on copyright compliance.

• Reporting to the Senior Manager, Creative – Audio Unit, you will be part of the team responsible for developing promotional and advertising campaigns for Radio-Canada’s audio content and platforms.
• In this role, you will plan, manage and coordinate the production of promos, key visuals and multiplatform materials (audio, TV, digital, etc.) designed to elevate Radio-Canada’s audio content (ICI MUSIQUE, ICI PREMIÈRE, Radio-Canada OHdio).
• You will oversee projects from the initial creative brief through to final asset delivery, ensuring all work meets standards, policies, budget parameters and deadlines.
• Coordinate and track the production of promotional and advertising assets (TV, radio, social media, print, web) and key visuals for content under your responsibility, alongside designers, producers and other production team members, ensuring high quality, creative effectiveness and timely delivery.
• Partner with the Marketing Strategy team to help achieve the Audio Unit’s objectives.
• Develop creative briefs with the Senior Manager and ensure alignment among all project stakeholders.
• Participate in reviews and approvals of key visuals and creative assets, providing constructive, actionable feedback to the creative team (producers, graphic designers, motion designers).
• Oversee the end-to-end production of communications and promotional collateral (video, print, digital) across assigned projects.
• Coordinate all logistical data for project execution (gathering client needs, estimating costs, obtaining quotes, establishing timelines, determining team availability and securing the necessary approvals).
• Input, manage and track all project details and workflows in Jira.
• Collaborate with in-house teams and external partners to develop high-performing, creative marketing communications projects that meet strategic objectives.
• Address challenges with project participants, recommend solutions and provide updates on project progress or changes.
• Provide recommendations to programming teams to ensure maximum exposure for projects and content.

Senior Project Co-ordinator for developing Radio-Canada’s audio promotional campaigns

Senior Project Co-ordinator, Creative – Audio, French Services

Senior Project Co-ordinator responsible for developing promotional campaigns for Radio-Canada’s audio platforms. Overseeing production processes and ensuring creative effectiveness and alignment with strategic objectives.

• Provide technical support via phone, email/tickets, and chat
• Resolve customers’ web technology issues by explaining web hosting components and offering clear, actionable guidance
• Troubleshoot and resolve advanced website and email issues
• Install, configure, maintain, and fix errors for content management systems like WordPress
• Explain DNS settings and web design tools in a way customers can understand
• Address and escalate pre-sales, sales, and billing inquiries as needed
• Schedule and conduct callbacks to ensure a smooth support experience
• Deliver an outstanding customer experience and help maintain high satisfaction levels
• Support other tasks or projects as assigned to meet team and business needs

Web Hosting Support Specialist helping customers with web technology problems

Web Hosting Support, English, French

Web Hosting Support Specialist at HostPapa helping customers via phone, email, and chat with web technology issues. Strong support role requiring communication in English and French.

• Rate a series of text-to-speech clips
• Listen to audio segments read in Canadian French
• Judge each voice on a scale according to a task question
• Tasks will be run in the ADAP tool, completed on a first come first serve basis, ideally within 2-3 days.

Rating task for text-to-speech clips in Canadian French

Computer Voice Rating – French

Rating task for text-to-speech clips in Canadian French. Ideal for native speakers currently located in Canada.

• Voice Samples
• Voice qualities of interest:
• Bright
• Sultry
• ASMR / soft intimate delivery
• Expressive delivery (not monotone), conversational style
• Voice persona: friendly, empathetic, attentive and helpful
• Voice profile:
• Flawless diction and articulation.
• Consistent quality
• Stable rhythm and tempo
• Controlled pitch and amplitude
• Correct diction and articulation

Voice Talent for AI voice cloning project with Lilt.

Voice Talent, French Canada and English Canada – Female

Voice Talent collaborating on AI voice cloning projects for Lilt. Delivering high-quality voice samples and engaging in diverse voice acting opportunities.

French jobs in Canada

See all jobs on JobTailor

Copyright Officer, French Services

Senior Project Co-ordinator, Creative – Audio, French Services

Web Hosting Support, English, French

Computer Voice Rating – French

Voice Talent, French Canada and English Canada – Female