Attorney

• Provide general information regarding the firm and its services
• Answer and manage incoming phone calls professionally and promptly
• Ensure all callers receive a positive and professional experience
• Support daily administrative and communication needs as assigned
• Assist with translation during meetings when necessary
• Schedule and coordinate appointments as needed
• Transfer calls to the appropriate attorneys, paralegals, or departments
• Serve as the first point of contact for clients, prospective clients, and business partners
• Follow up with individuals who miss scheduled appointments

Virtual Legal Receptionist

• Seeking dedicated Medical and Legal Interpreters for Over-the-Phone (OPI), Video Remote (VRI), and scheduled sessions.
• High-priority opportunities available now with a fast-tracked onboarding process to get you started quickly!

Spanish – English Medical/Legal Interpreters

• Respond to incoming inquiries via phone, web forms, and chat in real time, providing rapid, attentive support to individuals seeking legal help after an injury.
• Conduct concise (5–8 minute), compassionate discovery calls to gather and assess essential case details such as incident information, injuries, liability, and insurance status.
• Apply proprietary scripts and strict qualification criteria to quickly determine whether a case is a fit for partner legal teams.
• Use an assumptive, sales-minded approach to perform live warm transfers to our partner legal teams or schedule timely callbacks for qualified leads.
• Accurately document all caller information, case details, and outcomes in Salesforce, ensuring data accuracy and completeness.
• Manage follow-ups for pending leads, maintaining an organized pipeline and re-engaging prospects who were not ready to proceed on initial contact.

Legal Intake Specialist – Personal Injury

• Review, edit, and finalize legal documents and briefs for submission
• Ensure compliance with applicable legal standards and court requirements
• Collaborate with other attorneys and staff to maintain consistency and quality in filings
• Provide insights and recommendations for case improvement where applicable

Attorney jobs in Honduras

See all jobs on JobTailor

Virtual Legal Receptionist

Spanish – English Medical/Legal Interpreters

Legal Intake Specialist – Personal Injury

Bilingual SSDI Attorney, U.S. Bar Licensed