Translator

• Translate content from English to Spanish (Latin America dialect), for websites, apps, internal publications, legal documents, educational programs, marketing campaigns.
• Ensure translations are as close as possible to the original English version.
• Occasionally assist various departments as an interpreter during conference calls or virtual meetings.
• Collaborate with Translation Team members to keep messaging cohesive across all platforms.
• Use translation tools like DeepL Pro, MotionPoint and Rev.com to help streamline your workflow.
• Stay up to date on linguistic standards and regional nuances in Spanish (Latin America dialect).

Spanish Translator

• Provides interpretation for Limited English Proficient (LEP) patients and their families.
• Acts as a conduit of information for all clinical services including medical terminology and support services, policies and procedures to LEP patients.
• Interprets patient and/or family questions or concerns to appropriate healthcare staff to optimize the patient care experience.
• Documents accurately, completely and clearly all interpretation services.
• Serves as a cultural mediator, as necessary and when appropriate, to enhance communication between patients/family, as it relates to medical care.
• Acts as a neutral party in the role as a conduit of information between health care staff and patients and families.
• Confers with supervisor on any unusual situations.

See all jobs on JobTailor

Spanish Translator

BSS Spanish Medical Interpreter