Technical Editor – Digital Products
Liebherr Group
full-time
Posted on:
Location Type: Office
Location: Nenzing • 🇦🇹 Austria
Visit company websiteJob Level
Mid-LevelSenior
About the role
- Create precise texts and meaningful graphics and videos in the company-wide Content Management System while complying with our guidelines and standards
- Independently research, procure and coordinate relevant information with development and product management
- Translate user interface text for our digital products between German and English
- Commission external translation providers and ensure high-quality translations
- Analyze usage data to optimize content and improve the user experience
Requirements
- Completed technical training or degree in technical sciences, humanities or linguistics
- Experience in software documentation and web development is an advantage
- Excellent German and English skills and a confident command of language
- Structured, independent working style and an eye for detail
Benefits
- Flexible working hours with the option to work from home
- On-site staff canteen including meal subsidy
- Free company shuttle and bike leasing
- Employee discounts with various partner companies
Applicant Tracking System Keywords
Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.
Hard skills
content management systemsoftware documentationweb developmenttranslationdata analysisuser experience optimization
Soft skills
independent working styleattention to detailresearch skillscommunication skills
Certifications
technical trainingdegree in technical sciencesdegree in humanitiesdegree in linguistics