ExpertVoice

Product Marketing Associate

ExpertVoice

full-time

Posted on:

Location Type: Remote

Location: Remote • 🇺🇸 United States

Visit company website
✨ AI Apply
Apply

Salary

💰 $80,000 - $90,000 per year

Job Level

JuniorMid-Level

Tech Stack

FlashTableau

About the role

  • Set up and maintain monday.com boards for launches, campaigns, and content calendars.
  • Automate approvals, deadlines, and task handoffs to streamline execution.
  • Work closely with Product, Operations, and Creative teams to translate feature updates into structured launch plans and campaigns.
  • Ensure everything's aligned, tracked, and on time.
  • Drive readiness for Flash Deals, Drops, and go-to-market efforts - tracking assets, timelines, and dependencies to ensure smooth and impactful launches.
  • Build dashboards and reports that highlight campaign performance, asset status, and team capacity.
  • Help track goals, flag blockers, and celebrate wins.
  • Support creation of marketing collateral, product one-pagers, and campaign briefs - helping refine positioning and ensure consistent messaging.
  • Regularly audit boards and workflows to keep data clean, tools efficient, and processes aligned with team goals.
  • Test new monday.com features, document workflows, and share tips to improve how the marketing org collaborates and scales.

Requirements

  • 2-5 years of experience in marketing, product marketing, operations, or campaign/project management with a strong track record of owning timelines, approvals, and cross-functional execution.
  • Proficiency with marketing tools such as monday.com, Asana, Trello, Salesforce, or other CRM systems — bonus points for experience with automations or workflow integrations.
  • Demonstrated ability to collaborate effectively with Product, Creative, and Operations teams to align on timelines, deliverables, and priorities.
  • Skilled at translating complex product updates into clear, actionable marketing plans that drive execution.
  • Solid understanding of go-to-market strategy, campaign planning, and content execution, including experience supporting launches, sales enablement, and promotional campaigns.
  • Proficient in building dashboards and reports to monitor KPIs, campaign performance, and team bandwidth using tools like Tableau, Google Data Studio, or native reporting platforms.
  • Passionate about refining workflows, improving collaboration, and documenting best practices to increase team efficiency.
  • Experienced in testing and rolling out new tools or automation features to optimize marketing processes.
  • Strong writing and communication skills, with the ability to craft clear internal briefs, product one-pagers, and campaign documentation that ensure consistency and alignment.
Benefits
  • Enjoy competitive pay, plus the chance to earn bonuses through our Company performance plan and annual merit increases.
  • We offer medical, dental, and vision insurance for employees, with coverage extended to eligible dependents.
  • Additionally, our benefits include flexible spending accounts (FSA), health savings accounts (HSA), life insurance, and both short- and long-term disability.
  • Welcome your new addition with up to 15 weeks of paid parental leave for full-time employees.
  • Invest in your future with our 401(k) plan and employer match.
  • Freedom to work from anywhere in the Continental USA!

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard skills
campaign managementproject managementmarketing strategydashboard buildingreportingworkflow automationcontent executionsales enablementKPI monitoringgo-to-market strategy
Soft skills
collaborationcommunicationproblem-solvingorganizationattention to detailcreativityadaptabilitytime managementwritingrefining workflows